A zsinagóga hangjai

09.05. hétfő / PÁSTI UTCAI ORTHODOX ZSINAGÓGA

PÁSTI UTCAI ORTHODOX ZSINAGÓGA Szeptember 5. hétfő • 17:30

A zsinagóga hangjai

Europäischer Synagogalchor és Lux Erika zongoraművész koncertje

ZSIDÓ LITURGIKUS ZENE
EUROPÄISCHER SYNAGOGALCHOR
IZSÁK ANDOR KARNAGY, KÖZREMŰKÖDIK: LUX ERIKA – ZONGORA.

Program: Louis Lewandowski, Franz Schubert,Giochino Rossini, Salamon Sulzer, Giacomo Meyerbeer művei

Közreműködők: Lux Erika (zongora), Alexander Ivanov (orgona),Europäischer Synagogalchor, Izsák Andor (karnagy)

Rendező: MAZSIHISZ

Az Europäischer Synagogalchor utazásra invitálja a hallgatóságot Európa legnagyobb zsidó templomain keresztül. Bécs, Párizs, Budapest vagy Berlin zsinagógáiban nemcsak Lewandowski, Sulzer vagy Naumbourg művei hangzanak fel, hanem a romantikus muzsika számos klasszikusa, Schubertől, Rossinitől egészen Mayerbeer-ig, akik a héber imádságokat oly módon zenésítették meg, hogy azok később a zsidó istentiszteleti muzsika részévé is váltak, de a zsinagógákon kívül is megjelentek a zsinagógai hangzások énekre, kamaraegyüttesre, vagy szóló zongorára komponált szerzemények formájában. Az est szólistája Lux Erika, aki régen Magyarország egyik legünnepeltebb zongoraművésznője volt, majd zongoraprofesszor lett Hannoverben, nemzetközileg is elismert tolmácsolója e zenei stílusnak. Az est másik közreműködője az Europäischer Synagogalchor Izsák Andor vezényletével, aki a Zsidó Zene Európai Központjának alapítója és a Hannoveri Zeneakadémia zsinagógai zene nyugalmazott professzora.
Az Europäischer Synagogalchor énekel Izsák Andor vezényletével, aki a Zsidó Zene Európai Központjának alapítója, a Hannoveri Zeneakadémia zsinagógai zene nyugalmazott professzora.

MŰSOR

Szelényi: 1. zsoltár (Ásré hois…, részlet)
Kodály: Áldott legyen királyságának dicső neve mindörökké („Boruch Sém k’vaud…”)
Lewandowski: Ünnepi előjáték
Lewandowski: Mily szépek a sátraid Jákob („Má tovu oholecho Jákov”)
Lewandowski: Oltalmazz minket… („V’hogén báádénu…”)
Lewandowski: Rejts el szárnyaid árnyékában… („Uv’cél k’nofecho…”)
Lewandowski: 23. Zsoltár („Az Örökkévaló az én pásztorom…”)
Lewandowski: Héber rapszódia
Alkan: Zorcico (spanyol népi tánc)
Sulzer: Világ Ura… („Ádon olom…”)
Meyerbeer: Mikor megpihent (elhelyezkedett a frigyláda) így szólt Mózes… („U’vnucho jomár…”)
Schubert: 92. zsoltár, D. 953

SZÜNET

Ifj. J. Strauss-Dohnányi: Kincskeringő parafrázis
Rossini: Midőn elindult a frigyláda… / Váj’hi bin‘szoá
Henle: Mikor megpihent elhelyezkedett a frigyláda így szólt Mózes… („Uv’nucho jomár…”)
Rose: Magasztaltassék az élő Isten („Jigdál Elokhim cháj…”)
Heller: Scherzo
Moszkowski: In tempo di Minuetto
Moszkowski: Szikrák
Kodály: 114. genfi zsoltár
Naumbourg: 24. zsoltár (részlet, „Emeljétek fel fejeiteket kapuk! / Sz’u s’orim roséchem”)
Weill: Kiddus (Megszentelés)

Érdeklődni a DZSH központi számán vagy a +36703114196-os számon lehet

link: www.dzsh.hu

JEGYÉRTÉKESÍTÉS

Jegyek kaphatók 2016. augusztus 10-től a Debreceni Zsidó Hitközség székházában ( 4025 Debrecen Bajcsy-Zs. u. 26 ) 8-16 óra között vagy az előadás előtt a helyszínen. Minden további információ a debrecenizsidosag@gmail.com email címen vagy a +36703114196-os telefonszámon.

A Program helyszíne › A Pásti utcai orthodox zsinagóga

4025 Debrecen, Pásti u. 4.

A Zsinagóga bemutatása

A Pásti utcai orthodox zsinagóga
1893. augusztusában kezdték el építeni a zsinagógát és alig egy hónap alatt álltak a falak – a debreceni orthodox közösség az őszi ünnepeket már itt köszöntötte.
1902-ben avatták fel hivatalosan, első főrabbija Strasszer Salamon volt. A helyi orthodox közösség néhány intézménye a status quo hitközséggel közösen működött, de hamarosan a Pásti utcai orthodox komplexum új tagokkal bővült: a Beit Hamindras a tanulás és az imádkozás színtere volt, a pincében orthodox mikve, az udvarban kóser vágoda és üzlet nyílt
A háborúban megrongálódott épület felújítására nem, csak állagmegóvásra maradt a közösségnek ereje, de a templom 1984-ig így is működött. Utolsó orthodox rabbija Deutsch Sándor volt. 2001-ben egy részleges felújítással a homlokzat és a tetőszerkezet újult meg, a teljes restaurálás azonban csak 2012-ben kezdődhetett el.
2015. április 26-án újra teljes szépségében nyílt meg a Pásti utcai orthodox zsinagóga, ami ezentúl nemcsak mint szakrális tér, hanem turisztikai látványosságként, valamint kiállítások, konferenciák, koncertek színhelyeként is szerepet kap.
A közeli jövőben a zsinagóga ad otthont a Kelet – és Közép – Európai Zsidó Oktatási és Kulturális Központnak.

Programajánló 2016